左團次 ボルクマン 自由劇場 市川左團次 エイゼンシュテイン 有楽座 さたん 小山内 小山内薫 鴎外 仮名手本忠臣蔵 どん底 明治座 新劇 ガブリエル 歌舞伎 襲名 上演 1887年 興行 演劇 役者 劇場 公演 1911年 劇団 自由 宿 1913年 古典 各国 翻訳 会員 劇 いち 訳 森 ヨーロッパ 運動 はじめ